Matilda

Mor:Elin Karlsdotter (1831 - 1914)

Född:1867-11-07 se, Blekinge, Fridlevstad fs 1)1867 nov 7 föddes och d 10 döptes Mathilda, oäkta dotter till Elin Carlsdotter, frånskiljd hustru enligt öfverenskommelse med mannen JohanStander, Båtsman på nr 1 Anglemåla. Modern 36 år gammal. Hustru Anna Maria Carlsdotter i Emmeryd Susc. Testes: Pigan Dorothea Petersdotter i Möllegården, Fridlefstad församling. Döpt i Fridlefstads församling af Pastors Adjuncten N J Ihrén enligt dopsedel d 11 november 1867.

Dopsedel i Edestad dopbok

Vördiga Pastors Embetet i Edestad!

Den 7de dennes föddes och den 10de döptes af undertecknad Hustrun Elin Carlsdotters ifrån Edestad oäkta flickebarn Mathilda, framfödt i Fridlefstad församling. Dopv: Hustru Anna Maria Carlsdotter i Emmeryd och pigan Dorothea Petersdotter i Möllegården.
(Elin Carlsdotter lär enligt den trafliga mundtliga uppgiften hon lemnadt vid barnets dop öfverenskommit med sin man, Båtsmannen Johan Jönsson "Stander" [Standar?] i Edestad att de skola lefva skiljda åt)

Fridlefstad den 11 november 1867. N J Ihrén Vice Pastor.
 
Död:1872-12-18 se, Blekinge, Edestad fs, Anglemåla 2)

Källor

1)Arkiv DigitalSE/LLA/13062 - Edestad (K) CI:5 (1863-1875) Bild 51 / sid 41a
  
2)Arkiv DigitalSE/LLA/13062 - Edestad (K) AI:11 (1871-1880) Bild 18 / sid 12

Vad har källhänvisningarna för betydelse?