Bouppteckning: | 1809-11-20 se, Blekinge, Hjortsberga fs, Tolseboda 2) | År 1809 den 20de november anställdes bouppteckning efter gårdmannen Måns Carlssons aflidna hustru Elin Nilsdotter i Tolseboda, hvars qvarlåtenskap kommer att delas imillan dess efterlämnade man Måns Carlsson och dess son, nemdemannen wälaktade Petter Månsson i Tolseboda, sielf tillstädes. Enkomannen tillsades att uppgifva boet som det vid hustruns dödstimma befunnits, hvilken uppgift skedde på efterföljande sätt, nemligen: Sedan bouppteckningen war afslutad på sätt som föreskrifvit står, kom Enkomannen Måns Carlsson och dess son Nemdemannen Petter Månsson öfverens, att enkomannen skulle få behålla Boet orubbat till sin död emot det villkor, att han inte testamenterar, eller bortgifver någonting af boet, utan att det efter enkomannens död, kommer att tillfalla sine laglige arfvingar. Hvarmed vi å ömse sidor förklara oss till alla delar nöjda som stadfästes i Tolseboda den 20/11 1809.
Petter Månsson, Måns Carlsson
Att sålunda vara arfvingarna imillan öfverenskommit intygar ut supra
Hans Nilsson, Johan Holmberg |