|
Studiecirkel i släktforskning våren 2010
Latin, förkortningar och andra termer i kyrkoböckerna
|
Abs. Absens
|
Frånvarande
|
|
Abs. Absolution
|
Syndernas förlåtelse
|
|
Afvittring
|
Bouppteckning som skulle visas upp av änka eller änkling gå de gifte om sig, som bevis på att barnen i det tidigare äktenskapet hade fått ut sitt fars- eller modersarv.
|
|
Bapt. Baptisata, -us, -i
|
Döpt
|
|
Cautionist
|
Garant vid lysning för hinderslöshet
|
|
Cop. Copulerat
|
Vigt
|
|
Denatus
|
Död
|
|
Die
|
Dag
|
|
Dom. Dominica
|
Söndag
|
|
Ejus. Ejusdem
|
Samma månad (i en notis) eller samma dag (som i en föregående notis)
|
|
Eodem die
|
Samma datum
|
|
Gemini
|
Tvillingar
|
|
Hujus
|
Dennes, i denna månad
|
|
Ibm. Ibid. Ibidem
|
På samma ställe (som personen innan eller i notisen innan)
|
|
Mors Mortuus
|
Död
|
|
Nom. Nomen
|
Namn
|
|
Obiit
|
Död
|
|
Oä
|
Oäkta
|
|
Pag. Pagina
|
Sida
|
|
Sep. Sepultis
|
Begravd
|
|
Susc. Susceptrix
|
Gudmor
|
|
Test. Testes
|
Vittnen
|
|
Vide infra
|
Se nedan
|
|
Vide supra
|
Se ovan
|
|
|
|
yahoo.se